Hong Kong's decision to add Britain to its high-risk country list has left boarding school parents scrambling for flights.