The luxe Ritz-Carlton, Fari Islands will open this summer as part of a four-island 'super resort'