Marine biologists in the South Pacific take us on a deep dive of Fiji's stunning underwater world