Singapore's oldest heritage food hall roars back to life with new stalls and a weekend carnival