The new waterpark opens alongside the existing outdoor waterpark at Studio City