Hong Kong's controversial 0+3 entry regulation could be loosened to 0+0 - but there are caveats