Enjoy la vie en rose this summer with these pink hotel picks