Sheraton Hong Kong Hotel & Towers is celebrating almost half a century on Kowloon's waterfront with an upgrade