These resorts are leading the way in sustainable dining with delicious produce grown on-site