Kids will love the opportunity to sleep in an upscaled railway carriage at this unusual jungle resort